столь немногим — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «столь немногим»

столь немногимso few

Никогда не были столь обязаны столь многие столь немногим.
Never has so much been owed by so many to so few.
Никогда еще в истории человеческих конфликтов... не были столь обязаны столь многие столь немногим.
«Never on the field of human conflict has so much been owed by so many to so few.»
"своей отвагой и своей преданностью. "Никогда еще в истории человеческих конфликтов "не были столь обязаны столь многие столь немногим."
Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few."

столь немногим — другие примеры

Дойти до конца, зная столь немного, и даже в последний момент не получить объяснения
To be told so little to such an end and still, finally, to be denied an explanation.