столь невинны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «столь невинны»

столь невинныso innocent

Может быть, фройляйн это потому, что ты выглядишь столь невинно столь почтительно по отношению ко мне.
Fräulein, perhaps... it is because you look... so innocent, so respectful of me.
Возможно, они не столь невинны, как кажутся.
Perhaps do not be so innocent how much do they look.
Роман не всегда был столь невинным, знаешь ли.
Roman was not always so innocent, you know.
Как, если Он воистину великодушен... Господь мог забрать у нас столь юную, столь невинную душу?
How, if He is truly benevolent... could God take from us someone so young, so innocent?
Столь невинные, не понимающие, что с ними происходит.
So innocent, so unaware of what's happening to them.
Показать ещё примеры для «so innocent»...