столь же большим как — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «столь же большим как»
столь же большим как — as big as
С тех пор,как Джордан вошла в третий триместр, она стала капризным, вздутым бегемотом с темпераментом столь же большим как ее лодыжки, похожие на стволы дерева, кроме того, даже если бы я пошел домой, она просто отправила бы меня бежать за едой, чтобы
Ever since jordan entered her third trimester, she has become a needy, bloated behemoth with a temper as big as her tree trunk-size cankles, and besides, even if I did go home, she'd probably just send me out on a food run
К счастью, никто не смел бы предпринимать такую атаку на автобусе столь же большом как рудник.
'Thankfully, nobody would dare mount such an attack 'on a bus as big as mine.'
"Я ткнул в место aways и столкнулся с небольшим открытым участком столь же большой как спальня.
"I poked into the place aways and encountered a little open patch as big as a bedroom.
столь же большим как — другие примеры
Его недостатки были соответственно столь же велики как и достоинства.
His flaws were correspondingly oversized.