столько приключений — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «столько приключений»

столько приключенийmany adventures

Будет весело осматривать достопримечательности, можно устроить себе столько приключений...
We are gonna have so much fun when we take in the sights, because we are going on an adventure.
Столько приключений в этих словах.
What adventure in those words.
Она пережила столько приключений и путешествий, что Александр Македонский позавидовал бы.
She experienced many adventures and travels, that Alexander the Great would have envied.
Столько приключений, за столько надо поблагодарить.
I fought with the hill tribes-— so many adventures, so much to be thankful for.
Столько приключений.
Oh, so many adventures.
Показать ещё примеры для «many adventures»...