столько не стоит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «столько не стоит»
столько не стоит — worth that much
— Да никакой бобёр столько не стоит.
— No beaver is worth that much.
Никто столько не стоит Он хорош.
I get a thousand in advance. Nobody's worth that much.
Марки столько не стоят.
— The stamps are not worth that much.
столько не стоит — didn't even cost that much
Машина столько не стоит!
The car didn't even cost that much.
Настоящий Тадж-Махал столько не стоил.
The Taj Mahal didn't even cost that much.
столько не стоит — not worth it
Сама машина столько не стоит.
The whole car's not worth 3,200.
Да эта земля столько не стоит!
The field's not worth it!
столько не стоит — другие примеры
— Она столько не стоит.
— It isn't worth it.
На фоне лестницы один бы очень хорошо смотрелся. Кроме того, они столько не стоят.
It would make the stairs look very nice and it doesn't cost so much.
— Но это столько не стоит!
— The damage did not cost it!
Винн, Ванда — никто столько не стоит.
Wynn, Wanda... none of this is worth the cost.
но я столько не стою.
Shit, I ain't worth this much.
Показать ещё примеры...