столько воспоминаний — перевод на английский

столько воспоминаний — so many memories

А в этих журналах столько воспоминаний.

And these TVGuides. So many memories.

Столько воспоминаний!

So many memories.

Столько воспоминаний в этих кусочках бумаги!

So many memories on this pieces of paper.

Да.Я имею в виду у нас столько воспоминаний с этим местом.

Yeah. I mean, we have so many memories in this place.

По-моему мы совершили ошибку, потому что у нас столько воспоминаний... О, нет.

I think we made a mistake, because we have so many memories...

Показать ещё примеры для «so many memories»...

Но здесь столько воспоминаний.

But there are a lot of memories here.

Столько воспоминаний связано с этой улицей.

Wow. Lot of memories on this street.

С этим причалом связано столько воспоминаний.

Lot of memories on that wharf.

Боже, столько воспоминаний здесь.

Ah, man, a lot of memories in here.

Столько воспоминаний!

A lot of memories. Hmm.

Показать ещё примеры для «lot of memories»...

С ним связано столько воспоминаний!

It brings back so many memories.

О, ребята, вы пробудили во мне столько воспоминаний.

All you guys together brings back so many memories.

Боже, с этим местом связано столько воспоминаний.

Gosh, this place brings back so many memories.

Ух ты, сразу столько воспоминаний.

Oh, boy, this brings back memories.

Ох, столько воспоминаний.

This brings back memories.

Показать ещё примеры для «brings back so many memories»...