стольких жертв — перевод на английский

стольких жертв — victims

Да, со столькими жертвами и различными видами счетов, затянется на месяцы.
Yes, with this many victims and different account types, could be months.
Знаешь, после того как я побывала в домах стольких жертв,
You know, after being in so many victims' houses,
— Все жертвы режима! Мир не знал, что может быть столько жертв!
— All the victims!
advertisement

стольких жертв — so much sacrifice

Я не зашла бы так далеко и не принесла бы столько жертв, чтобы сложить руки в поисках Аладдина.
I did not come this far and sacrifice so much only to give up on finding Aladdin.
Столько жертв, столько резни.
So much sacrifice, so much slaughter.
advertisement

стольких жертв — другие примеры

Мир. — После стольких жертв...
— So many have died...
Мы не думали, что будет столько жертв.
We didn't know so many would die.
И это несмотря на то, что нет другой такой группы населения, которая принесла бы столько жертв ради этой страны.
And that's despite the fact that no group has done more or sacrificed more for the betterment of this country.
Столько жертв, и ради чего?
All of this loss, and for what?
Может, колебался, не хотел столько жертв.
Maybe he was hesitant about killing so many people.
Показать ещё примеры...