столовой с — перевод на английский

table with
desk with
dining room with
blackjack table
sitting with

столовой с — table with

Я был под столом с двумя другими.

I was under a table with two other men.

У тебя есть стол с дыркой.

You have a table with a hole in it.

Ну, некоторые вещи просты для тебя, например, перепутать стол с раковиной и корзиной для грязного белья.

Well, some things are easy for you, like confusing the table with the sink and the laundry hamper.

У меня мурашки от мысли о том, что мы будем сидеть за одним столом с родителями маньячки.

Creeps me out, the thought of sharing our table with the parents of a serial killer.

Итак, что мне нужно сделать, чтобы ты ушёл из-за этого стола с тысячей слегка необычных палаток?

So what do I have to do to get you to walk away from this table with a thousand slightly irregular tents?

Показать ещё примеры для «table with»...

столовой с — desk with

Чез Тенненбаум, с начальной школы обычно обедал в своей комнате, стоя у стола с чашкой кофе, чтобы сэкономить время.

Chas Tenenbaum had, since elementary school taken most of his meals in his room standing up at his desk with a cup of coffee to save time.

— Всякие там коляски, маленькая одежда, маленький письменный стол с мини-набором карандашей...

— You know, a crib, small clothes, a tiny desk with a miniature pen set on it.

Но как часто ты сидишь вот так на краю стола с книгой в руках?

But how often do you sit at the edge of your desk With it in your hand like that?

Время, которое ты мне должен, начнётся, когда ты усядешься за свой стол с ручкой в руках, и не секундой раньше.

The time that you owe shall start when you are sat at your desk with pen in hand, not a second before.

Начиная с того, как ШЭрил подошла к своему столу с йогуртом.

Starting with Cheryl making it to her desk with her yogurt.

Показать ещё примеры для «desk with»...

столовой с — dining room with

Скажите, мадам, когда произошло убийство, Ваш муж был в столовой с месье Гарри.

Tell me, madame. At the time of the murder, ...your husband, he was in the dining room with Monsieur Harry?

Вы можете разделить столовую с теми офицерами, которые...

You can share the dining room with those officers...

Ревнивая жена в столовой с паракватом гербицида.

The jealous wife in the dining room with bipyridyl herbicide.

Вот здесь будет столовая с видом на море и буфетом с фамильным фарфором моей бабушки.

Now, over here is the dining room with a big bay window and a cupboard for my grandmother's Spode china.

Со слов миссис Кроули я понял, что они будут делить столовую с офицерами, которые готовятся к выписке.

I understand from Mrs Crawley that they'll share the dining room with the officers who are almost well.

столовой с — blackjack table

Конечно, пройдите мимо суши-бара, телефон будет после площадки для лимбо, перед столом с блэкджеком.

Of course, it's just past the sushi bar, behind the limbo pit, right in front of the blackjack table.

Тогда я буду работать за столом с блэкджеком.

Then I'll work the blackjack table.

Я уже сказал, что сам работаю за столом с блэкджеком.

Already said I'm working the blackjack table.

Дай мне двадцать минут за столом с Блек Джеком, и я утрою сумму.

Give me twenty minutes with this at the blackjack table and I will triple it.

Может быть возле стола с Блэкджеком?

— Yeah. How about a Blackjack table?

столовой с — sitting with

Тебя друзья когда-нибудь приглашали к себе на день благодарения, за большой стол с вкусной едой, где ты ждала прекрасную индейку а они подавали ветчину?

You ever been invited to a friend's place for Thanksgiving, sat down for a big, beautiful, once-a-year meal, got excited about a perfectly-cooked turkey and then they served up a ham?

А если серьезно, знаете ли, пару дней назад, когда мы сидели за столом с Бараком Обамой, я сказал его парням:

But seriously, you know, a few days ago, when we were sitting down with Barak Obama, I turned to these guys and said,

Это твой шанс попасть за один стол с крутыми ребятами.

This is your shot to sit at the popular kids' table.

Ребята даже позволили мне однажды сесть за стол с ними.

The guys would even let me sit in once in a while on a hand.

Если я обидела тебя тем, что сидела за одним столом с теми, кто тебе не нравится, то извини!