столкнуться с парнем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «столкнуться с парнем»

столкнуться с парнемran into this guy

Я тут столкнулась с парнем...
I ran into this guy... Oh, no.
Я столкнулась с парнем с которым раньше работала.
I ran into this guy I used to work with.
Я столкнулся с парнем сегодня, я знал его раньше, и он основывает компанию, занимающуюся солнечной энергией.
I ran into this guy tonight that I used to know, and he's starting a solar company.
Блэр, на вечеринке я столкнулась с парнем С которым встречалась, когда жила в Лондоне. И мы провели всю ночь вместе... просто болтали.
Blair, at the party, I ran into the guy that I dated when I was living in London, and we spent the whole night together... just talking.
Я столкнулся с парнем, с которым она мне изменяла, на днях,в тренажерном зале.
I ran into the guy she cheated on me with, the other day at the gym.
Показать ещё примеры для «ran into this guy»...