столкнуться с опасностью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «столкнуться с опасностью»

столкнуться с опасностью — другие примеры

И вот я столкнулась с опасностью.
So here I am confronted with danger.
Теперь, на десятом году войны , выжившие на Сириусе 6Б столкнулись с опасностью , которую невозможно было вообразить
Now, in the tenth year of the war, the survivors on Sirius 6B are faced with a new threat beyond imagination ...
Но земли столкнулись с опасностью более страшной, чем ты можешь себе представить.
But the land is ravaged with dangers more fearsome than you can imagine.
Но дело в том, что сейчас вы столкнулись с опасностью, которая... не менее опасная.
But the fact is you face a kind of danger now, which is... well, it is no less dangerous.