столкнуться с неприятностями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «столкнуться с неприятностями»
столкнуться с неприятностями — was in trouble
Никогда не знаешь, где столкнёшься с неприятностями.
You never know when you might get in trouble.
Когда Тим вернулся обратно в Сан-Антонио, он столкнулся с неприятностями.
When Tim got back to San Antonio, he was in trouble.
столкнуться с неприятностями — другие примеры
По мне выглядит, как будто Винант пришёл чтобы забрать деньги и столкнулся с неприятностями.
Looks to me like Wynant came to collect and ran into a little trouble.
— Они столкнулись с неприятностью во время второго этапа.
— They ran into trouble during stage two.
Мы столкнулись с неприятностями, как в Гитмо.
We encountered some hostiles, like at Gitmo.