столкнуться со смертельной опасностью — перевод на английский

столкнуться со смертельной опасностью — faced mortal danger

Мы докопаемся до правды, даже если столкнемся со смертельной опасностью.

We'll find the truth, even if we have to face mortal danger.

Ну, скажите мне, мисс Бингам, вы выглядите тут как будто столкнулись со смертельной опасностью?

Well, tell me, Ms. Bingum, do you look like you're facing mortal danger here?

— Мистер Питерман не может быть, что это был единственный раз, когда вы столкнулись со смертельной опасностью.

— Mr. Peterman that can't have been the only time that you faced mortal danger.

Наш клиент столкнется со смертельной опасностью в тот момент, когда попадет в Мексику.

Our client faces grave danger the second he gets to Mexico.