столкновение культур — перевод на английский

столкновение культур — culture clash

— Нет, это стало бы столкновением культур, если на вашей родине существовал обычай давать взятки за оценки.
No, it would be a culture clash if it were the custom in your land to bribe people for grades.
Считай это столкновением культур.
Think of it as culture clash.
У нас есть столкновение культур, американской, итальянской, британской...
We have a clash of cultures, American, Italian...

столкновение культур — другие примеры

Это что-то вроде столкновения культур.
It's sort of a culture clash thing. Chitra:
— Большой столкновение культур?
— The big culture clash?