столичный город — перевод на английский

столичный город — metropolitan city

Знаешь, это большой столичный город, браток.
You know this is a major metropolitan city, brother.
Играть в цыпленка с окружным прокурором главного столичного города?
Playing chicken with the district attorney of a major metropolitan city?
advertisement

столичный город — capital cities

Столичное радио для столичного города, Оклахома-Cити, Оклахома.
The capital radio for the capital city, Oklahoma City, Oklahoma.
На сколько я знаю, экономические кризисы зачастую не затрагивают столичные города, поэтому можно надеяться на то, что это всё ещё такое же густонаселённое место.
I know capital cities often escape the worst of austerity times like these, so hopefully that'll still be a busy old place.
advertisement

столичный город — другие примеры

Смерть и внутренние органы народной власти были по моим следам, когда вдруг передо мной возвысился центр столичного города.
Death and the people's government were at my heels, when suddenly I saw the city center looming in front of me.