столб воздуха — перевод на английский

столб воздуха — columns of air

"Пассажи ров закрутило в столб воздуха...
Passengers are gonna be taken into the circling movement of a column of air.
это столб воздуха, вращающийся очень быстро. Скорость ветра может достигать 300, 400, 500 километров в час.
You get very rapidly rotating columns of air where the wind speeds can rise to 300, 400, even sometimes 500 kilometres an hour.
advertisement

столб воздуха — другие примеры

никто столб воздуха над ним не покупал, отчего ж крутят не то, что ему нравится.
Nobody owns the air over his head so why can't they play shit he wants?
По мере уплотнения штормового фронта, его ядро вращается быстрее. В какой-то момент столб воздуха, вращающийся с огромной скоростью, начинает спускаться на землю.
'As the storm contracts, its core rotates faster and faster 'until a column of violently rotating air descends from the cloud.'