стоит сосредоточиться на — перевод на английский

стоит сосредоточиться на — should concentrate on the

Но думаю, нам стоит сосредоточиться на Тени и третьей планете.

I think we should concentrate on the Shadow and the third planet.

Думаю, нам стоит сосредоточиться на прибрежных районах.

I think we should concentrate on the coastal areas.

Мне стоит сосредоточиться на дороге.

I got to concentrate on driving.

— Сейчас тебе стоит сосредоточиться на Кнуде Паббе.

Knud Padde is the one you have to concentrate on.

Мне просто стоит сосредоточиться на дороге.

I just have to concentrate on driving.

Может, тебе стоит сосредоточиться на собственном организме.

Maybe you should focus on your own body.

Может нам стоит сосредоточиться на мистических похождениях Мэри в среду.

Maybe we should focus on Marie's mystery Wednesday trip.

Им стоит сосредоточиться на настоящих убийствах...

They should be focusing on real murderers...

Я к тому, что, может, стоит сосредоточиться на курьере?

All I'm saying is maybe we should be focusing on the courier, right?

Возможно, нам стоит сосредоточиться на более серьёзной проблеме: как найти их.

Maybe we should focus on the more pressing issue of finding them.