стоит миллионы долларов — перевод на английский

стоит миллионы долларов — worth millions of dollars

В какой-то момент, он посмотрел в окно, и увидел что-то... что стоит миллионы долларов.
At some point, he looked out the window, and he saw something— something worth millions of dollars.
Таким образом у Бута есть доступ к информаторам, которые не только были засекречены, но и стоили миллионы долларов.
So Booth had access to information that was not only classified, but also worth millions of dollars.
Этот человек убивает Малкольма Тернера, а затем находит время умышленно разрушить находку, которая стоит миллионы долларов.
This person murders Malcolm Turner, and then takes the time to willfully destroy a fossil worth millions of dollars.
Этот человек убивает Малкольма Тернера, а затем находит время умышленно разрушить находку, которая стоит миллионы долларов.
This person murders Malcolm Turner, and then takes the time to willfully destroy a fossil worth millions of dollars. Why would anyone do that?
Кто же знал, что подбор цвета для леденцов может стоить миллионы долларов?
Who knew that matching like-colored candy was worth millions of dollars?
Показать ещё примеры для «worth millions of dollars»...

стоит миллионы долларов — costs millions of dollars

Это холодный, твердый факт, что это стоит миллионы долларов, чтобы обучать этих мужчин и женщин.
It is a cold, hard fact that it costs millions of dollars to train these men and women.
Мой дом стоит миллионы долларов.
My house costs millions of dollars.
— Это — репродукция, а оригинал стоит миллионы долларов.
— This is a reproduction, and the original costs millions of dollars.
И вы стоите миллионы долларов городу ущерба.
And you're costing millions of dollars to the city In damages.
Да, будто он стоил миллион долларов или ещё что-то дикое.
Yeah, like it cost a million dollars or something crazy.
Показать ещё примеры для «costs millions of dollars»...