стоит всё отменить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стоит всё отменить»

стоит всё отменитьwe should call this off

Может быть стоит все отменить.
Maybe we should call this off.
Может, стоит всё отменить.
Maybe we should call this off.
advertisement

стоит всё отменитьshould cancel it

Мне кажется, стоит всё отменить.
I think we should cancel.
Нам ведь стоит всё отменить, да?
We should cancel it, right?
advertisement

стоит всё отменить — другие примеры

Насчёт нашей свадьбы... стоит всё отменить.
Our wedding... I think I have to call it off.
Может нам стоить всё отменить?
— Maybe we should just cancel.
— Наверное, стоит всё отменить.
— Maybe I should rethink this thing.
Господи, может мне стоит все отменить.
Oh, God, maybe I should just cancel this whole trip.
Мне нужно знать, чего будет стоить всё отменить.
I want to know what it'll cost to undo this.