стоить им больше — перевод на английский

стоить им больше — cost them more

И если драконианцы хотят его, это будет стоить им больше, чем просто несколько уроз.
And if the Draconians want it, it's going to cost them more than just a few threats.
Они могут не послушать нас в этот раз или следующий, но после этого, скорее чем они подумают, они поймут, что отказ нам будет стоить им больше, чем они готовы платить.
They might not listen to us this time, or the next, but the time after that, sooner than they think, they will realize that denying us will cost them more than they're willing to pay.
Бизнес Даффи идет ко дну. Выполнение контракта с Дунканом стоило ему больше, чем он зарабатывал.
Duffy's business is tanking, fulfilling the contract was costing more than he was making.

стоить им больше — другие примеры

Если он нанял того парня, это стоило ему больше десяти штук.
If he hired this guy, it would have cost upwards of ten grand.
Унижение друг друга стоит им больше, чем на проживание.
Humiliating each other is worth more to them than we'll make in a lifetime.