стоить десятков — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стоить десятков»
стоить десятков — worth ten
Вот это, стоит десяток железок.
This thing is worth ten coins.
И, думаю, они посчитали, что Джонни стоит двоих наших, а двое наших стоят десятка, а то и дюжины их ребят. Сколько бы мне не попались в одно время в одном месте.
I also think that they thought that Johnny was worth two of our guys, and two of our guys is worth ten of their guys or maybe 12, or however many I can get in one place at one time.
Он стоит десятку, как Дэйзи.
He's worth ten, just like Daisy.
Но все думают, что программа стоит десятки миллионов.
But everyone thinks that this CGI software is worth tens of millions.
Мужчина, сражающийся за свои убеждения, стоит десятка мужчин, которых заставили сражаться за чужие убеждения.
A man that fights for his own beliefs is worth ten that are forced to fight for someone else's.