стоим на плечах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стоим на плечах»
стоим на плечах — stand on the shoulders
Мы стоим на плечах тех, кто был перед нами.
We stand on the shoulders of those who came before us.
Все мы стоим на плечах гигантов.
We all stand on the shoulders of giants.
Потому что сегодня я стою на плечах множества гигантов.
Because today I stand on the shoulders of many giants.
Мы стоим на плечах наших товарищей
We stand on the shoulders of our comrades.
Конечно, если один не стоял на плечах у другого.
Unless one was standing on another one's shoulders.