стоимость ремонта — перевод на английский

стоимость ремонта — cost of repairs

Так что, я выпишу чек, а ты отработаешь стоимость ремонта на работе у матери Шона.
So I'll write a check, And you will work off the cost of repairs In Sean's mother's office.
Ты отработаешь стоимость ремонта в офисе у мамы Шона.
You will work off the cost of repairs in Sean's mother's office.
И наконец, Марс покроет 61,5% стоимости ремонта сельхоз-куполов и орбитальных зеркал. За исключением ущерба, нанесённого исключительно действиями флота ООН. В этом случае расходы делятся поровну.
And lastly, the MCRA will cover 61.5% of the costs to repair the Ag Domes and orbital mirrors, with the exception of any damage that can be definitely and solely linked to UNN actions, in which case we'll split the costs 50-50.
advertisement

стоимость ремонта — другие примеры

— Узнай у него стоимость ремонта моей машины.
— Get an estimate on my car from him.
Я лишь вычту стоимость ремонта отверстия от кнопки.
I'll just need to deduct the cost of repairing the thumbtack hole.
Я говорил со Стивом из Харрогейта, и с учетом того, что он мне сказал, за минусом стоимости ремонта, мы можем предложить вам 5500 фунтов за вашу машину, так что вам нужно доплатить 21500
I spoke to Steve in Harrogate, and based on what he's telling me, minus the cost of the damage, we can offer you 5,500 part-ex on your A-Class, so you'd be looking to pay... 21,500.
Но мама уговорила его, чтобы Кристин отработала стоимость ремонта, убираясь в офисе у отца.
But my mom talked to him, worked it out where Christie could work off the repairs by cleaning dad's office.
Да просто быстрый осмотр, чтобы оценить стоимость ремонта, это не должно занять много времени.
What are you doing here? Oh, just a quick walkthrough to assess repairs, shouldn't take too long.
Показать ещё примеры...