стоимость компании — перевод на английский

«Стоимость компании» на английский язык переводится как «company value» или «business valuation».

стоимость компании — capitalization

Рыночная стоимость компании превышает 3 миллиарда, это огромная цифра.
3 billion dollars in market capitalization it's an obscene figure
Рыночная стоимость компании превышает 3 миллиарда.
3 billion dollars in market capitalization
В ответ на реакцию акционеров рыночная стоимость компании достигла критически низкой отметки в 240 млн.
The stock value, reacting on a response from the shareholders Their market capitalization falling to an all time low of 240M
advertisement

стоимость компании — value of the company

Ну, потери превысят рыночную стоимость компании.
Well, the losses are greater than the current value of the company. Projected losses.
Акционеры могут вынести на голосование любое предложение, только ничего противозаконного или угрожающего жизни, т.к. это может повлиять на стоимость компании.
Any shareholder can submit a request to the group, just nothing illegal or life-threatening, since that would hurt the value of the company.
advertisement

стоимость компании — другие примеры

В перспективе, эти сокращения сильно ударят по стоимости компании.
In the long run, those cuts are going to hurt this company's innate value.
Может доля в стоимости компании.
Maybe the share valuation.
Когда рыночная стоимость компании взлетела до небес, эти люди активно вас поддерживали.
Those guys , when the company's stock value went up share it readily
Говорит, что рыночная стоимость компании пострадала из-за отсутствия Уолтера, и что мое присутствие успокоит совет директоров.
He says that the company's stock price has been damaged by Walter's absence, and my stepping in would help settle the board.
— То есть, если акции не зафиксированы в процентах от стоимости компании,
— Meaning that if the shares aren't fixed at a percentage of the company's value,
Показать ещё примеры...