стиляги — перевод на английский

Варианты перевода слова «стиляги»

стилягиdandy

Каждый стиляга — потенциаьный преступник.
Every dandy — is a potential criminal.
Стиляга!
Dandy!
У всех братья, как братья, а у меня — стиляга.
Everyone has brothers, but I have a dandy!
Стиляга Мэ-эн!
Dandy — Mel.
Я не лягу под стилягу!
I won't get laid by a dandy!
Показать ещё примеры для «dandy»...
advertisement

стилягиdude

Действительно, стиляга?
Really, dude?
Стиляга, эта вечеринка умирает.
Dude, this party is dying.
Стиляга, они любят нас!
Dude, they love us!
Хорошо, мы получили новую суть теперь, стиляга. (СМЕХ)
Well, we got a new backbone now, dude. (LAUGHS)
Ладно, стиляга, я куплю тебе новую.
Dude, come on, I'll buy you a new one.