стиль вождения — перевод на английский

стиль вождения — driving

Ох уж, эти мужчины и их стиль вождения, никогда их не понимала.
Men and their driving -— never understood it.
К тому же, твоему отцу больше нравится мой стиль вождения.
Your dad likes my driving better anyway.
Мой стиль вождения заставляет парней нервничать.
My driving makes most men nervous.
Это все не так страшно как твой стиль вождения.
All less scary than your driving.
Но не думаю, что буду готов к твоему безумному стилю вождения в ближайшее время.
But I don't think I'll be up for your crazy driving any time soon.
Показать ещё примеры для «driving»...

стиль вождения — driving style

Это не та машина, которая хорошо относится к моему достаточно брутальному стилю вождения.
This is not a car that responds well to my rather brutal driving style.
Кадиллак определенно подходит под расслабленный стиль вождения Большого Стига.
The Cadillac certainly seemed to suit Big Stig's relaxed driving style.
Вы получите лишь 20 фунтов. И кончите тем, что купите эту ужасную коробку с батарейками. Лучше смените стиль вождения, а не машину.
Much better, don't change the car, change your driving style.
Таннер считает необходимым, рассказать нам всю историю дрифта, она началась в 70-х, японским гонщиком с диким стилем вождения.
Tanner felt it necessary to give us the entire history of drifting, like how it was started in the '70s by a Japanese racer with a wild driving style.
Вы знаете, в немного хаотичном стиле вождения хорошо то, что это работает, потому что все вокруг так ездят. Только посмотри!
You know what's good about this slightly chaotic driving style is that it works because everybody does it.
Показать ещё примеры для «driving style»...