стилизованный — перевод на английский

Варианты перевода слова «стилизованный»

стилизованныйstylized

Отличительными чертами этих акварелей были маленькие, стилизованные домики на заднем и переднем планах и люди обычных, реалистичных размеров.
The characteristic traits of these watercolors were small, stylized houses in the background, and in the foreground, people of a normal, realistic size.
В смысле, он должен быть стилизованным, и оперным, и...
It should be stylized, and operatic and....
Весь этот чрезмерно стилизованный хлам не напоминает тебе кого-то?
Doesn't any of this overly stylized garbage remind you of anyone?
Смотрите, тут у нас стены с вытекающей водой. Все очень стилизовано.
Look, you've got the walls with weeping water, all very stylized.
Трудно разглядеть, но под ултрафиолетом вы бы отчётливо увидели маленькую стилизованную розовую кошку, отпечатанную на её руке.
It's not easy to see, but if you put that hand under a U.V. light, you would clearly see a small but stylized picture of a pink cat stamped on that hand.
Показать ещё примеры для «stylized»...