стикер — перевод на английский
Варианты перевода слова «стикер»
стикер — sticker
— Но ты же взял стикер.
— But you get a sticker.
Хочу стикер, этого, книжного клуба.
I want that sticker from the book club.
Что ты вышла замуж на стикере.
You got married on a sticker.
Да, надо ее стикером заклеить.
Yeah, I gotta put a sticker over that.
Вы награждаетесь стикером « Я встречалась с депутатом» Спасибо.
You get an «I met a congresswoman» sticker.
Показать ещё примеры для «sticker»...
advertisement
стикер — post-it
Стикер?
The post-it?
У меня стикер сиреневый.
My post-it is purple.
А у тебя был когда-нибудь сереневый стикер?
Have you guys ever had a purple post-it?
Это была смерть без стикера.
It was a death without a post-it.
То есть у Мейсона был на него стикер?
So Mason had his post-it?
Показать ещё примеры для «post-it»...
advertisement
стикер — post-its
А у тебя нет таких стикеров, ..которые клеятся на окно?
Do you have Post-its to stick on the window?
Подмени меня со стикерами.
Do the post-its for me?
Эй...у нас у всех на стикерах час без одной минуты.
Hey... both of our post-its are at 59 past the hour.
Они крадут степлеры... или авторучки... или маленькие желтые стикеры!
They take staples or roller ball pens or... post-its !
Она уволилась и раздаёт стикеры?
She quit and is handing out Post-its?
Показать ещё примеры для «post-its»...
advertisement
стикер — post-it note
Если вы хотите, чтобы я вам поверил, вам следовало убрать стикер с моим именем.
Well, if you wanted me to believe you, you should have removed the Post-it note.
Суть в том, что побеждает тот, кто быстрее съест стикер для заметок.
It just boils down to whoever eats a Post-it note faster wins.
Все, что он тогда записал на стикере?
All those things he wrote on that Post-it note?
Мы написали наши клятвы на стикере.
We wrote our vows on a... on a Post-it note.
Что я умру, потому что моё имя написано на сиреневом стикере.
Because a purple post-it note tells me I'm going to die.
Показать ещё примеры для «post-it note»...
стикер — note
Мерел, а тот стикер у тебя на спине...
Merel, that note on your back...
Вы проводили химический анализ клейкого вещества на данном стикере?
And did you do a chemical study of the adhesive on this specific note?
Это значит, что стикер был на раме.
That means that the note came from the frame.
А затем я бы взяла это, и прикрепила стикер к каждому делу.
And then I would take that, and I'd put a note on each file.
Но если миссис Смалдер передумала и переместила стикер с Шагала на лампу...
But if Mrs. Smulders changed her mind and moved — the note from the Chagall to the lamp,
Показать ещё примеры для «note»...
стикер — bumper sticker
Мне показалось, что я видела на бампере стикер нашей школы.
I think I did see a bumper sticker for my school, though.
У грузовика был стикер на бампере, который заставил меня загрустить.
Truck had a bumper sticker that really made me sad.
Буду рада подарить вам этот стикер на вашу машину.
I would love to give you a bumper sticker for your van or your car.
Повесим мой стикер «бензин, трава или задница» на это место .
We'll put my «gas, grass, or ass» bumper sticker over it.
Когда вы ведете собственную машину, ваши представления даже о том, какой стикер наклеить на бампер, зависят... от мнения окружающих.
When you own the car and you drive the car, even your decisions about are you going to put a bumper sticker on it... there's an idea of an audience.
Показать ещё примеры для «bumper sticker»...
стикер — sticky note
— На стикере?
On a sticky note?
Мое написано на стикере.
Mine's written on a sticky note.
Сили Джозеф Бут, из Вашингтона, округ Колумбия, отменяю мое предыдущее завещание и дополнения к нему... написанные на стикере.
...Seeley Joseph Booth, of Washington D.C., revoke my former Will and Codicils... written on a sticky note.
Эти коробки нужно отправить по адресу, указанному на стикере.
So, these boxes need to be shipped to the address that's on the sticky note.
Но я бы никогда не приняла ни один из твоих стикеров во внимание.
But I would never take any of your sticky notes into account.
Показать ещё примеры для «sticky note»...