стесняться своего тела — перевод на английский

стесняться своего тела — self-conscious about my body

Потому что я стесняюсь своего тела.
Because I'm self-conscious about my body.
Благодаря мне, маленькие девочки стесняются своего тела уже несколько десятилетий.
I've made little girls self-conscious about their bodies for decades.
Она немного стесняется своего тела после рождения близняшек.
She's a little self-conscious about her body Since giving birth to twins.
Ну, Мэнни не хочет участвовать в поездке с классом, потому что прошёл слух, что ребята хотят искупаться голышом, а он стесняется своего тела.
Well, Manny doesn't want to go to his school trip because there is a rumor that the kids want to go skinny-dipping, and he's self-conscious about his body.