стереть следы — перевод на английский

стереть следы — erase

Оно может стереть следы твоих ошибок... или использовать их против тебя.

It can erase all your mistakes or hold them against you.

Я всю жизнь старался стереть следы своего прошлого.

I spent my whole life trying to erase where I came from.

О боже,это Вы стерли следы? Ну и заварили Вы кашу.

So you erased the fingerprints?

Мне нужно воспользоваться вашим компьютером, чтобы стереть следы.

— Well, now that you think about it... — Yes, yes? I have to use your computer because I have to wipe all evidence of this transaction out, you know.

— Он очень умный, он мог стереть следы.

But he's very clever. Maybe he didn't leave any!

Если, тот кто это сделал не стер следы, как профи.

Unless, you know, whoever did this covered their tracks like a pro.

Может, просто забыли стереть следы с книги.

I don't know, maybe you just forgot to wipe the book down.

Показать ещё примеры...