стереть из памяти — перевод на английский

«Стереть из памяти» на английский язык переводится как «erase from memory» или «forget».

стереть из памяти — erase the memory of

Стер из памяти насовсем.

I hope to erase you from my memory so I can love again.

Стер из памяти насовсем. ты хорошо передаешь чувства.

I hope to erase you from my memory so I can love again. Sul Chan. Are you on something?

Не дайте успеху стереть из памяти то, из-за чего мы оттуда уехали.

Don't let your present success erase the memory of why we left in the first place.

Ходили. Но я до сих пор не могу стереть из памяти свое беспомощное лицо, на которое она напердела.

Yes, we went, but I just can't erase the memory of my helpless face being queefed on like that.

Видите, что Аргентинцы, с 1976 года и по сей день, уже стерли из памяти.

You can see that Argentines from 1976 up to now, have erased their memories.

Думаешь мы сможем когда-либо стереть из памяти кем мы были?

Do you think we can ever erase who we were?

Или же стереть из памяти Аляску, наш брак, меня, прощайте навсегда... Сделал бы это?

Or say you could erase Alaska, our marriage, me, forever, good-bye... would you?

Стереть из памяти все, что я видел.

Erase all I've seen.

Но такие вещи не стереть из памяти людей.

But you can't erase things like that from people's minds.

Два месяца назад я имел несчатье получить сеанс шоковой терапии то полностью стерло из памяти семь недель моей жизни.

A few months ago... I had an unfortunate session of shock therapy that... basically erased seven weeks of my life.