степень неприятностей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «степень неприятностей»

степень неприятностей — другие примеры

У вампиров всегда в какой-то степени неприятности.
We vampires are always in some kind of trouble.
Я не математический гений, но по-моему степень неприятностей зашкаливает.
I'm no maths genius but trouble just got squared to about a zillion.