степенный — перевод на английский

степенный — old

Хоть я и степенный женатый человек, я бы с удовольствием пригласил вас.
Though I am an old married man, it would give me great pleasure.
Ах, миссис Уэстон, вы должны извинить меня, но я степенный женатый человек и уж оттанцевал своё.
Ah, erm, Mrs. Weston, you must excuse me, but I am an old married man and my dancing days are quite over.
advertisement

степенный — другие примеры

Как только дамы перестали быть одни, они напустили на себя степенный вид, чтобы внушить хорошее мнение о себе.
No longer alone the ladies became serious to make a good impression
Его всегда изображают таким величавым и серьезным... степенно ходящим, держа руки вот так.
He could cough? He's always depicted as very dignified and solemn, walking slowly, holding his hands up like this.
В ней гнусное становится прекрасным степенные жрецы, и те её, при всем беспутстве, прославляют.
that the holy priests bless her when she is riggish
Такая серьезная, такая степенная,..
So serious, so studious,
И наблюдали за степенной толпой, проходящей под колокольней.
And watched the grave crowds crossing and recrossing under the Campanile.
Показать ещё примеры...