стенографистка — перевод на английский

стенографистка — stenographer

Стенографисткой, официанткой?

A stenographer, a waitress?

Я что, страдающая булимией заядлая курильщица — стенографистка со Стейтен-айленда?

What am I, a bulimic, chain-smoking stenographer from Staten Island?

Мне? Кто я, по-твоему, обесцвеченная дурная маленькая стенографистка что ли... у которой мозги в заднице, чтобы все щипали и лапали?

Who do you think I am, some peroxide little stenographer... with her brains in her sweater whose rear end you pinch?

Моя стенографистка.

She's my stenographer.

Твоя стенографистка?

Your stenographer?

Показать ещё примеры для «stenographer»...

Я хотел прошептать ей об этом за ужином при свечах. Я не хотел, чтобы за меня это сделала судебная стенографистка.

I wanted to whisper it to her over a candlelight dinner, not have it read back to her by a court stenographer.

Разве это этично, когда судебная стенографистка ставит на результат слушания?

Is it ethical for a court stenographer to bet on the outcome of a hearing?

Я стенографистка в суде.

I'm a court stenographer.

Пожалуйста запишите, что адвокат покачал головой в сторону стенографистки, Холли.

Please let the record show that counsel is nodding his head towards the court stenographer, Holly.

По обращению адвоката, судебная стенографистка сейчас снимет костюм.

At the request of counsel, the court stenographer will now remove the costume.

Показать ещё примеры для «court stenographer»...