стена рухнула — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стена рухнула»

стена рухнулаif the walls fall

— Ты заставил стены рухнуть, Джек.
— You made walls fall,Jack.
Берлинская Стена рухнула.
The Berlin Wall falls.
Стены рухнут — юрту поставлю у тополя.
If the walls fall I'll raise a tent next to the tree.
advertisement

стена рухнула — другие примеры

Когда ледяная стена рухнула, произошла катастрофа. В пролом ринулось более двух тысяч кубических километров воды.
When that wall ruptured, over 2,000 cubic kilometres of water swept out in a single catastrophic event.
И в то время как я по своему обыкновению должна вроде бы радоваться при мысли, что ты проведешь вечность, вычищая сортиры в казённых домах, есть большая вероятность того, что когда эти стены рухнут, я потеряю свою семью навсегда.
And while I would normally rejoice at the thought of you spending eternity scrubbing out low-flow toilets in government— subsidized housing, there's every chance that when these walls come down, I am going to lose my family forever.
Стена рухнула.
Because it crumbled.
Стена рухнула.
Wall's down.
Но месяц назад мы, как и многие правительства, даже не предполагали, что Стена рухнет так быстро.
But four weeks ago, we didn't have the vaguest idea that the Wall would be breached so quickly, and nor did most governments.
Показать ещё примеры...