стеклянная комната — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стеклянная комната»

стеклянная комнатаglass room

Мы просто в ловушке в стеклянной комнате в стальном здании откуда абсолютно невозможно выбраться.
You're just trapped in a glass room in a steel building with absolutely no possible means of escape.
Мы будем в полной безопасности в этой стеклянной комнате с одним выходом.
We'll be safely cornered in this glass room with one door.
advertisement

стеклянная комнатаglass

Возможно для твоей последней песни тебе нужно выбраться из стеклянной комнаты.
Maybe for your last song, you need to... get out from behind the glass.
Ты это или не ты, но ты ведь работала в выходной в Стеклянной Комнате?
Were you in the Looking Glass office over the weekend?
advertisement

стеклянная комната — другие примеры

Небольшие стеклянные комнаты ожидания...
Small glass waiting rooms...
Свой девятый день рождения я провела в стеклянной комнате, под капельницей с литием.
With an IV of Lithium in my arm.
А прямо сейчас я собираюсь в своем изображении войти в стеклянную комнату со звукоизоляцией.
Right about now I'm going to be entering my imaginary soundproof glass bubble.
— Тебе нужно постучать, он в воображаемой стеклянной комнате.
— You might wanna knock, he's in an imaginary glass bubble.