стеклянная бутылка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стеклянная бутылка»

стеклянная бутылкаglass bottles

Но где-то в похожей книге я читал о людях, живущих в стеклянных бутылках, э... домах.
And there's something in the same book... about people who live in glass bottles, er... houses.
Но мы, лёжа летом на морском берегу, подолгу глядели ? на безоблачный синий горизонт пили тёплую пепси-колу, разлитую в стеклянные бутылки в городе Новороссийске. и мечтали о том, что когда-нибудь далёким запрещённый мир с той стороны моря войдёт в нашу жизнь.
But, we lounged on the seashore, gazing endlessly at a cloudless blue horizon, drank warm Pepsi-Cola decanted into glass bottles in the city of Novorossiisk, and dreamed that some day the distant forbidden world on the far side of the sea would be part of our own lives.
Нужно, чтобы газ был в стеклянных бутылках.
We need to contain the gas in glass bottles.
А тебе не стоит приносит сюда стеклянные бутылки.
And you really can't have glass bottles out here.
Но сюда нельзя со стеклянными бутылками.
And you really can't have glass bottles out here.
Показать ещё примеры для «glass bottles»...