стекать на пол — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стекать на пол»

стекать на пол — другие примеры

Я надеюсь, ты не оставил плащ в холле стекать на пол, Джеймс!
I hope you haven't left that cape dripping in the hall, James!
За исключением того, что отныне я не сплю, а имею склонность возвращаться к своему желеобразному состоянию и стекать на пол.
Except that now when I'm asleep I tend to revert to my gelatinous state and slide onto the floor.