стволы ружей — перевод на английский

стволы ружей — gun barrel

Дальнейшее расследование показало, что длина ствола ружья была слишком большая, чтобы Гвилим сам спустил курок. и не было найдено никакого механизма, который дал бы ему возможность сделать так.
Further investigation has shown that the length of the gun barrel was too long for Gwilym to have been able to reach the trigger himself, and no evidence has been found of any mechanism which would have enabled him to do so.
Я прямой, как ствол ружья, приятель.
I'm as straight as a gun barrel, me, mate.
Стволы ружей прямо у меня над головой.
These gun barrels come over the top of my head.
advertisement

стволы ружей — другие примеры

Эту комнату окружает кордолейнский сигнал, намагничивающий медную поверхность пули, расширяющий ствол ружья и выводящий оружие из строя.
The room is contained within a Cordolaine signal exciting the copper surface of the bullet and causing expansion within the barrel, rendering your guns useless.
Некоторые скажут, что привести этих подрядчиков так рано, это как посмотреть в ствол ружья.
Some people may say that bringing in these contractors this early is jumping the gun a little bit.