стая скворцов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стая скворцов»
стая скворцов — flock of starlings
Поврежденная сетчатка начала отслаиваться, оставляя неисчислимое множество черных точек, как стая скворцов, кружащих в сумерках.
The damaged retina has started to peel away leaving innumerable black floaters, like a flock of starlings swirling around in the twilight.
Взошло солнце, и мимо пролетела стая скворцов..
And the sun came up, and there was a flock of starlings going by.
Я вижу стаю скворцов... Дубовые листья... Лошадиный хвост...
A flock of starlings... the leaves on an oak... a horse's tail... a thief with a noose around his neck...
Сказал бы то же самое о матери, которая вас нашла, а потом и о стае скворцов, и вот пожалуйста.
I would've said the same about mother finding you, and yet a flock of starlings later, and here we are.
стая скворцов — murmuration
Стая скворцов.
Murmuration.
Стая скворцов.
A murmuration, it was called.
Наибольшая стая скворцов, которую я когда-либо видел.
Biggest nesting murmuration I've ever seen in a building.