стать шерифом — перевод на английский

стать шерифом — be sheriff

Да, он может стать шерифом тогда, когда захочет.
Yes! He can be sheriff any time he wants.
Стэн? Потому что хочет стать шерифом?
Because he wants to be sheriff?
Я хотел стать шерифом, но не таким путём.
I wanted to be Sheriff, but not like that.
Хочешь стать шерифом?
You wanna be sheriff?
Так что вы должны понимать, детектив... на кой чёрт вы хотите стать шерифом?
So you gotta know, Detective... why the hell do you wanna be sheriff?
Показать ещё примеры для «be sheriff»...
advertisement

стать шерифом — become sheriff

Возвращаясь в те дни, когда шериф Гарри Ли впервые стал шерифом, это было одной из его основных задач, убедиться, что мы могли установить связи с общественность, с каждым из них.
waybackin thedays when Sheriff Harry Lee first became sheriff, that was one of his primary objectives, was to make certain that we could open the lines of communication with everyone in the community.
Каждый раз, когда я выступаю против Регины, она оставляет меня в дураках, кроме того случая, когда я стала шерифом, с вашей помощью.
Every time I've gone up against Regina, I've lost, except for once, when I became sheriff, when you helped.
Как это чудовище стало шерифом?
How did this monster become Sheriff?
Если ты станешь шерифом, Бранч, если.
If you become sheriff, branch... if.
Как такой человек мог стать шерифом города?
How does someone like that become a sheriff in a town? Hell if I know.