стать чемпионом мира — перевод на английский

стать чемпионом мира — be world champion

Теперь, когда Лауды нет, Джеймс Хант знает, что ему достаточно финишировать не ниже третьего места, чтобы стать чемпионом мира.
With Lauda out, James Hunt knows he has to finish this race in third place or higher to be World Champion.
Ему нужно было прийти третьим, чтобы набрать достаточно очков и стать чемпионом мира. Но здесь возникла путаница, и нам говорят, что он, возможно, финишировал пятым.
He needed to finish third to score enough points to be World Champion, and in the confusion here we're being told that he may have finished 5th.
Если мы выполним это, то станем чемпионами мира.
If we get this one, we're champions of the world.
Однажды ты станешь чемпионом мира.
You're gonna be world champion someday.
Говорили, что мой мальчик мог бы стать чемпионом мира.
They said my boy could have been a world champion.
Показать ещё примеры для «be world champion»...

стать чемпионом мира — become world champion

Блай идёт 26-ым он не проходил квалификационный заезд, поэтому ему придется проехать 100 кругов, чтобы догнать Брандербурга .если он хочет стать чемпионом мира.
Bly is starting in the 26th pole position. He didn't qualify today. He's got 100 laps to catch Beau Brandenburg if he wants to become world champion.
Я чемпион мира и вот-вот стану чемпионом мира снова.
I'm World Champion and on the verge to become World Champion again.
Стань чемпионом мира, а остальное приложится.
Become the champion of the world, and then the rest will follow.
А ты станешь чемпионом мира?
Will you become the world champion?
Я знаю, звучит нелепо, но я уверен, что стану чемпионом мира.
I know this may sound crazy, but I'm pretty sure I'm gonna become champion of the world.
Показать ещё примеры для «become world champion»...