стать художником — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать художником»

стать художникомbe an artist

Ты всё ещё хочешь стать художником?
Are you still trying to be an artist?
Вначале я хотел стать художником. Вот как?
I wanted to be an artist.
Я сомневаюсь, что можно заставить кого-то стать художником.
I was just wondering if you can force someone to be an artist.
Чарльз изучает историю, но хочет стать художником.
Charles is reading history, but he wants to be an artist.
Мэттью тебе говорил что-нибудь о желании стать художником?
Has Matthew ever said anything to you about wanting to be an artist?
Показать ещё примеры для «be an artist»...
advertisement

стать художникомbecome an artist

Вам надо было бы стать художником.
You should have become an artist, after all.
И в этот момент вы осознали, что вы должны стать художником?
And that was the moment you realized you had to become an artist?
Я хотел...я так хотел стать художником.
I wanted... I so wanted to become an artist.
Насколько мне известно, он плюнул на поэзию, и стал художником.
From all I heard, he'd given up poetry to become an artist.
Почему ты не стала художником?
Why didn't you become an artist?
Показать ещё примеры для «become an artist»...
advertisement

стать художникомbe a painter

— Я всегда хотел стать художником.
— I always wanted to be a painter.
Арман признался, что хочет стать художником.
Arman admits he wanted to be a painter.
Знаете, я всегда хотел стать художником.
I've always wanted to be a painter.
Знаете, я всегда хотел стать художником.
you see, i've always wanted to be a painter.
Я всегда хотел стать художником.
i've always wanted to be a painter.
Показать ещё примеры для «be a painter»...