стать христианкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать христианкой»

стать христианкойbecome a christian

Вот так она стала христианкой.
In no time she'd become a Christian.
Мне известно, что она сама стала христианкой за последние 2 года.
I understand that she's become a Christian, herself, over the last couple of years.
Ну, я просто снова стала христианкой
Well, I just became a Christian again.
То есть Вы стали христианкой и комедийной актрисой одновременно?
You became a Christian and a comedian at the same time.
advertisement

стать христианкойchristian

Поэтому ты стала Христианкой опять?
Is that why you're a Christian again?
Вот почему я стала христианкой, доктор Лахири, и секретарем.
And that's why I'm a Christian, Dr. L., and a receptionist.
Ты мне не безразличен, но я ни за что на свете не стану христианкой.
I care about you, but there is no way in hell that I can be a Christian.
advertisement

стать христианкой — другие примеры

Я хочу стать христианкой, пожалуйста.
Make me a Christian, please.
Так как ты стала христианкой?
So how did you get to be a Christian?
Я пытаюсь сказать, что у нас все хорошо. Я понял, что некрасиво с моей стороны просить тебя стать христианкой.
Look, I'm trying to say we're good, and I realize that it's not fair of me to ask you to convert.
Но я-я думал, что ты стала христианкой.
But I-I thought you were Christian now.