стать ханом — перевод на английский

стать ханом — be khan

Он всегда верил, то он должен стать Ханом всех Ханов.

He has always believed that he should be Khan of Khans.

Конечно вожди думают, что мне нужно стать ханом.

Of course the chieftains think I should be Khan.

А к тому момент отец станет Ханом.

And by then, Father will be Khan.

Я не хотела стать Ханом.

— I didn't want to be the Khan.

Если мы проиграем завтра, он станет ханом.

If we lose tomorrow, he will become Khan.

Когда я стану Ханом, я сделаю тебя вторым после меня.

When I become khan, I'll make you my second-in-command.

Однажды ты станешь Ханом всех монголов, дитя.

You will one day be Khan of the Mongols, child.

Потому что ты никогда не станешь Ханом.

Because you will never be Khan.

В один день ты станешь Ханом, и кто-то другой будет сомневаться в твоих решениях, считая что его совет был лучшим.

Someday you'll be Khan, someone else is going to question your decision and be certain their advice was the best advice.