стать футболистом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать футболистом»

стать футболистомbe a football player

Могу поспорить, тебе стоило стать футболистом.
I bet you should've been a football player.
Ты станешь футболистом.
You're gonna be a football player.
Разве ваш сын не хочет стать футболистом?
Doesn't your son want to be a football player?
advertisement

стать футболистомbe a footballer

Если бы я приложил усилия и тренировался, я бы стал футболистом.
If I applied myself and trained, I'm sure I'd also be a footballer.
Силач, тьI пинаешься, наверно станешь футболистом?
What a kick! Wanna be a footballer?
advertisement

стать футболистом — другие примеры

Однажды я стану футболистом. Божьей волей.
I don't chase after a ball.
Первая — о юноше, чувствующем себя одиноким. Его мать — холодная и самовлюбленная женщина, отец хочет, чтобы он стал футболистом.
It was about a boy who was put upon... whose mother is cold and selfish and whose father wanted him to play football.
Я хотел стать футболистом.
I wanted to be a soccer star too.
Ваш сын намерен стать футболистом?
Your son's not going pro, is he?
«Стань футболистом NFL»
«The NFL experience.»
Показать ещё примеры...