стать управляющим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать управляющим»
стать управляющим — managing
После того как ты укатила на Гаити, а Дэнни отправился в Джерси — без понятия где это — я был вынужден стать управляющим партнёром.
Since you abandoned us for Haiti, and Danny went to Jersey, wherever that is, I was forced to assume the role of managing partner.
В смысле, позволю ли я Каннингу стать управляющим партнёром или буду бороться с ним и наблюдать, как распустят мою фирму?
Do you mean, do I let Canning take the managing partnership, or fight him and watch my firm dissolve?
Все уговаривал меня стать управляющим в его новом ресторане.
He just kept talking about me managing his new restaurant.
В день, когда ты стал управляющем партнёром, ты приехал на работу не на красной машине, а на чёрной Ferrari Daytona.
— The day you made managing partner, you drove yourself to work, not in the red car, but in the black Ferrari Daytona.
Харви, если ты хочешь стать управляющим партнером и Дарби согласился поддержать тебя, я пойду за тобой хоть на край света.
Harvey, if you want to be managing partner and Darby agreed to back you, then I'll follow you to the ends of the earth.
Показать ещё примеры для «managing»...