стать тренером — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать тренером»

стать тренеромbe a coach

Ты всё ещё думаешь, что смог бы стать тренером?
Do you think you still can be a coach?
Он хочет стать тренером.
He wants to be a coach.
Поэтому использовал вас, чтобы стать тренером сборной.
So I used you to be a coach for the national team.
Я хотела стать тренером на #TheVoice, чтобы помочь другим достичь своей мечты.
Shakira: I wanted to be a coach on «the voice» To help someone else achieve their own dreams.
Нельзя просто надеть костюм и стать тренером.
You can't just put on an outfit and be a coach.
Показать ещё примеры для «be a coach»...
advertisement

стать тренеромbecome a coach

— Я решил стать тренером.
— I decided to become a coach.
Ну, это фактически будет возвращением для меня, потому что я уходил несколько лет назад, чтобы стать тренером.. таким образом это — последняя возможность для меня доказать, что я действительно — гимнаст.
Well, this will actually be a comeback for me, because I quit years ago to become a coach so this is one last opportunity for me to prove that I really am a gymnast.
После двух или трёх лет я стану тренером.
After two or three years I'll become a coach.
Хотя, знаете, мне бы хотелось получить это перемещение, стать тренером.
I'd like to, you know, get in that transition to become a coach, though.
Он хотел стать тренером и они так и не дали ему этого сделать.
He wanted to become coach and they never let him do it.
Показать ещё примеры для «become a coach»...