стать сосудом — перевод на английский

стать сосудом — be the vessel

Ты можешь стать сосудом для моей будущей королевы.
You could be the vessel for my future queen.
Твой сын родился именно для того, чтобы стать сосудом для возвращения Тёмного Властелина.
Your son was born precisely that he should be the vessel for the dark lord's return.
Он был рожден дабы стать сосудом.
He was only born to be a vessel.
advertisement

стать сосудом — другие примеры

Его тело станет сосудом для Грааля... иначе ничего не выйдет.
Of course, since this element will become the vessel containing the holy grail, ...he must be a Magus of enormous latent potential for him to be worthy.
Простая правда в том, что не все желающие могут стать сосудом для райской Благодати.
The simple truth is, not all who are willing are designed to contain heaven's Grace.
Если ты найдешь убийц, ты должен стать сосудом.
If you seek and find the assassins, you will need to become the vessel.
Его крохотное тельце станет сосудом её возлюбленному дьяволу.
I-it is his poor, little body that she intends to open up and house the dark lord.