стать солистом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать солистом»

стать солистомbe a lead singer

Только я могу заставить Дастина стать солистом в нашей группе.
I am the only one who can fill in for Dustin as the lead singer of our band.
Кто хочет стать солистом?
Who wants to be a lead singer?
advertisement

стать солистом — другие примеры

Конечно, я думаю, что ты должен стать солистом.
Of course, I think you should be the lead soloist.
Но теперь я тебя вижу, и ты словно Индиана Джонс, который решил стать солистом группы The Strokes.
But now I see you... and it's like Indiana Jones... decided to become the lead singer of The Strokes or something like that.
Ты легко можешь стать солистом группы, если захочешь. Ты хочешь?
You could easily be the front man of our band if you wanted to be.
Может, я могла бы... стать солистом.
Maybe I could, like, become a soloist.