стать событием — перевод на английский

стать событием — to be an event

Габби, есть и другие причины... Объявление победительниц лотереи станет событием, которое изменит жизни людей.
Gabby, there are other reasons... the lottery announcement is going to be an event that changes people's lives.
Битва за Чикаго стала событием, навсегда изменившим наш мир.
The Battle of Chicago was an event that permanently changed our world.
Лемон хочет, чтобы это стало событием года.
Lemon wants it to be the event of the season.
Потому что это должно стать событием.
'Cause you want it to be an event.
advertisement

стать событием — другие примеры

Это стало событием недели, и ООН от этого очень пострадает.
This will be the news story of the week, and will damage the UN permanently.
Чтобы это стало событием.
To set the pace.
Он стал событием, и на моих глазах творилась история.
It became the hub, and I got a front row seat to history.
Сегодня манящая красная дорожка — у концертного зала Дисней, где ежегодные благотворительные балы в Фонд помощи семьям пожарных стали событием в светской жизни Лос-Анджелеса.
Tonight's red-hot red carpet is right here at the Disney Concert hall, where Tony Stark's third annual benefit for the Firefighter's Family Fund has become the place to be for L.A.'s high society.
— Да, и она станет событием.
— Yeah, and it's about to be huge.
Показать ещё примеры...